起名网收费起名的是真的吗 怎么起商标名字

本篇文章给大家谈谈起名网收费起名的是真的吗，以及怎么起商标名字的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍：

• 1,子墨起名：起名改名中的常见问题，避免入坑，建议收藏
• 2,干货分享，商标起名方法大全
• 3,如何给自己的商标起一个“好名字”？读完本文您就知道啦！
• 4,帮美国小伙戒毒，中国网文有多强？

子墨起名：起名改名中的常见问题，避免入坑，建议收藏

如果您正在为宝宝起名，或者个人改名‍。很可能会被网络中关于起名改名的各种说法绕得晕头转向。您可能不禁发问：

① 哪种说法才是对的？

② 到底应该如何起名改名才好？

③ 什么才是好名字的标准？

④ 起名中有哪些讲究？

⑤ 起名参考的内容是什么？

......

针对大家的各种问题，子墨老师在这篇文章中统一详细的解答，希望对您所有帮助。

孔子云： “名正则言顺，言顺则事成”

中文起名参考汉字的音、形、义，与姓氏协调，搭配出音美以感耳、意美以感心、形美以感目的好名字。好名字带有好的信息场，不好的名字带有不好的信息场。不同的信息场对人的心理产生不同的影响，日积月累影响甚大。

好名字就好比一张设计精美的名片，令人赏心悦目，刮目相看，提升名主的品味与格调。在万千人中，你的名字就是那颗最闪亮的星，璀璨之光，熠熠生辉，光彩夺目。

起名的概念很大，比如有个人的大名，小名，学名，网名，艺名，别名，笔名等等。不同类型的名字依据不同。这里我们只讲个人大名的依据标准。

起名考虑两个主要方面：一是命理层面，二是文学层面

命理层面：市面上多使用八字起名法，生肖起名法，三才五格法。比如八字起名法是中国最传统的起名方法。它是根据一个人的生辰转化为八字，通过判断八字旺衰的情况找出解决“病”之问题的“喜用”五行来进行起名的方法。通过专业的起名方法，可以从命理理论上生助一个人的运势。这也是个人起名改名的理论基础。

文学层面：文学层面上讲究就比较多了，也是判断一个名字好坏最直接的方式。起名本身不是随意地把汉字拼凑起来，而是一种文学表达。每个名字搭配姓氏都是一种纯粹的文学创作，所以名字是表情达意的载体。 很多人喜欢“江疏影”，“白敬亭”这样的名字，为什么呢？因为两个名字美得像一首诗一样，读到、看到名字，画面感扑来。比如“江疏影”，出自诗句："疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏“，让人不禁联想到沧江晚照，疏影暗香的景色，或是联想到惊鸿艳影，浮翠流丹的画面中走出了一位身姿婀娜，聘聘婷婷的女子。所以文学层面上才能看出真功夫，才能判断名字是否真的好。所以起名方法起出的名字不一定就是好名字，一定是命理层面，文学层面都好才是好名字。

1.名字的五行属性符合八字喜用神的要求 （针对八字起名法来讲）

2.名字音律平仄有序、悦耳动听、不拗口、无谐音

虎年谭姓宝宝名字(雷姓女宝宝名字大全)

3.名字形体观感和谐、不突兀、不浮夸

4.名字寓意丰富、积极向上、意境美好，留白想象

5.不使用偏僻字，避讳谐音，避免拼凑，用字不乱阴阳

6.避免落俗，新颖时尚

软件起名：八字喜用神测算不准确，名字可读性差，用字拼凑感强，可用性差，不符合人的审美与逻辑，混用起名方法。

人工起名：八字喜用神为人工测算更为准确，同时融入起名老师的审美与思想，多方面考量。如音律、字形、寓意，避免拼凑、偏僻、谐音、歧义、长辈同音，落俗、泛滥、老气等。因为这些内容都需要人的思维与审美，是软件根本无法达到的。

软件打分是软件起名这几年兴起的一种评测名字好坏的模式，这是一种纯娱乐模式，分数的高低和名字好坏没有任何直接关系，很多很差很俗的名字分数一样会很高。起名打分已经是业界公认的误导人的方法。

想要降低重名率就一定要先知道：现在重名率高的名字是什么，过去流行又是哪些名字。哪些字已经使用的很泛滥，需要避开；哪些音律组合已经非常常见，也需要规避等。如果不能清楚的知道这些，就无法降低重名率。

普通人在日常生活中常用的汉字在1000-2000个左右，甚至很多人常用字仅仅几个百而已。导致起名用字格局很小，名字搭配的形式也很单一，经常是潜意识里身边人的相似名字，或是影视剧中人物的相似名字搭配，所以起出的名字重名率高，用字也跳不出小格局。

偏僻字是日常生活中不常使用的字，或是被时代淘汰的字。很多父母为了追求新意喜爱用偏僻字来起名，造成孩子长大后社交中产生障碍，对方不认识这样的字，或是总是叫错自己的名字。孩子的心里产生自卑感，对自己的名字产生嫌弃。用这样的名字度过一生，对人的心理是非常不利的，要特别注意。

如果家里有这样的讲究，那么需要避开所有长辈用字，包含其同音字。对于很多大家族来讲，起名是非常困难的，建议找专业的起名老师来解决。

① 我们起名参考诗词的目的是借用诗词用字的凝练与考究，是从诗词创作中获取用字的灵感，搭配出的名字普遍更好。

② 认为诗词起名会过于诗情画意，是对古诗词没有了解。古人用诗词就好比我们今天写文章一样，文章的类型极多，诗词更是一样，涉及方方面面。所以一定不要局限了。诗情画意是风格，而诗词是文学体裁，这两者是完全不对等的。

晴朗的天气，一只手拿着毛笔撰写书法作品。

每个姓氏都是独特的，各有各的特点。姓氏不同，适用的搭配就不通。小众姓氏，大众姓氏都可以起好名字，当然是存在难易度区别的。

人的潜意识会对熟悉的东西产生亲近感，而对陌生的东西产生恐惧和排斥感。所以诸如梓涵、浩轩、宇宸这种常见的名字，我们会觉得很熟悉、亲切；相反会对不常见的名字搭配保持怀疑和警惕，会极为慎重的选择不常见的名字，甚至是不敢使用这样的名字，会觉得这样的名字绕口，然而对名字熟悉后又会有不一样的感觉，这个问题在起名中非常常见。这也是导致我们自己起名经常撞名的原因之一。

泛滥名：这个名字的用字搭配、音律搭配非常常见。比如沐辰（牧慕穆宸晨尘）

泛滥字：比如男字的浩，轩，梓，宇等；女子的涵，萱，沐等。

举例一个网络上流行的段子：

“子轩对紫萱说紫轩拿了子萱的钱给梓萱买梓轩的铅笔。 雨涵对语晗说宇涵拿了宇晗的钱给语涵买雨晗的玩具。”

您如果是班里的老师或是同学，遇到这种情况会不会很头疼。拥有这样名字的小朋友对自己的名字是不是也会缺乏欣赏和信心呢。

泛滥名问题

泛滥名本身缺乏辨识度，过于普遍。长期使用泛滥名可能会对名主社交活动、内心情感产生消极影响。有不少年轻人找子墨老师改名，就是因为父母给自己起名时太过随便，起出的名字可以用“烂大街”来形容。名字是一个人的名片，名字起得好可以先声夺人、让人眼前一亮；名字起的不好，第一面则让人提不起进一步了解的兴趣。长此以往，名主对自己的名字可能会产生消极、厌恶、甚至自卑的情绪，这是多见的，并不是危言耸听。

泛滥字问题

泛滥字问题不是绝对的，是需要辩证来看的。比如轩字，是一个典型的泛滥用字 。一般情况，起名要避开泛滥用字，但是如果名字搭配的好，使用泛滥字也没有问题，比如赵获轩，获轩这个名字搭配还是比较独特的，虽然轩字泛滥也并不影响整体。

三才五格法：“三才五格法”又叫五格分析法，是日本人当年兴起，根据繁体字（日化后的汉字）来设计的。它起源于19世纪自日本传入中国的“五格剖象法”（又称“崎健氏姓名学”），由日本人熊崎健翁开创。三才为天格、人格、地格的总称；五格指的是天格、地格、人格、总格、外格；合在一起叫“三才五格法”。此种方法对五行的划分是以笔画数：1、2画为木，3、4画为火，5、6画为土，7、8画为金，9、10画为水。根据这种方法划分汉字五行往往会弄出“木”字属火（4画）、“水”字属火（4画）、“土”字也属火（3画）这样笑话，和传统八字起名完全不是一回事情，更不可能两种起名方法混合使用。在使用起名方法起名时，会凑笔画数来搭配汉字，这种方式极容易导致为了凑笔画数的要求而胡乱拼凑名字，是一种极不可取的方法，请大家知悉。（注：此方法涉及的笔画数是以繁体字为准，不是简体字，很多人以简体字计算笔画数是错误的。）

生肖起名法：此种方法也是民间比较流行的一种起名方法，总体原则就是把人的姓名与生肖属相联系起来，把人当作其出生年的属相看待。比如龙年出生者，取名可用金、氵、イ、玉、白、赤、月、鱼、西等部首，少用土、田、木、禾、示、十、日、石、力、刀、系、犯、火、忄、艹等部首；鸡年出生者，取名可用米、豆、虫、木、禾、玉、田、月山、金等部首，少用石、刀、力、犭、日、西、血、弓、オ、系、车、马等部首等。此起名方法把人的性格特点完全等同于生肖所对应的动物来看待，过于简单，主观。用这种方式起出的名字很容易拼凑，而且为了凑偏旁，容易使用偏僻字。

八字起名法：“八字”是人出生的年、月、日、时（四柱），所对应的天干地支的组合，因为由八个字组成，所以叫“八字”，也称为“四柱八字”。八字起名，源自《易经》的阴阳思想，是通过人出生的年、月、日、时（年、月、日、时 就是四柱）排出天干地支，然后根据天干地支生化克制关系，分析命主整个八字命局的旺衰，针对不同旺衰的情况找出喜用神。喜用神是解决八字命局中各种问题而存在的，目的是为了八字阴阳平衡。八字起名是中国传统的起名方法，其方法系统，严谨、复杂；其历史源远流长；其理论深邃、客观。是子墨老师使用的起名方法。

还有很多其他的方法，在这里不一一举例。正是因为起名方法多，每个方法又需要大量时间学习，所以普通人随便在网上看是根本搞不清楚的，很容易一头雾水，或是断章取义，最后觉得使用的这些方法越多就越好，实际把自己陷入了常见的误区之中。 这些起名方法各有其道，各有其理论，不可以混乱使用。但是市面上也有人或是软件起名以使用多种方法为旗号来招揽生意，这也正是迎合了有些人的想法。在这里希望大家认真思辨：每个方法都对起名用字产生了极大地限制，如果所有的方法限制都叠加在一起，是不是会冲突？（这种方法适合的字，在另一种方法中就不能使用），会不会更大地限制可用字范围，最后导致没有几个好名字可用。这些都是极现实的问题，也是很多人起名失败的原因。大家一定要擦亮双眼，仔细想一想。

起名专业性非常强，实际还有很多细节问题没有写出来，比如：

什么是八字?

什么是五行？

什么是喜用神？

喜神是如何判定的？

五行是如何判定的？

为什么一个字的五行，不同网站有不同的结果？

八字起名和《易经》有什么关系？

是五行缺什么补什么吗？

生肖起名法为什么不建议使用？

什么是名字过大的问题？

起名时候平仄搭配问题有哪些需要注意的？

为什么网络上各种起名方法都不同？

宝宝出生在国外，时间以哪个为准？

男名女用、女名男用可以吗？

名字谐音|谐音问题 |是一回事吗？

......

如果你也有这样的疑问，或有其他任何起名问题，可以与子墨老师详谈。

干货分享，商标起名方法大全

优秀品牌的三个要求：

营销学之父科特勒在《市场营销原理》中提到了优质品牌的三个要求：

1、应当表明有关产品性能和质量;

2、应当易于发音、识别和记忆;

3、品牌名应当独特、鲜明。

很多企业因为商标起名伤透了脑筋，那么如何起一个好的商标名称呢？我们可以遵循下面几个原则：

一、名称精短，有较强的语感

字数不易太长，一般控制在两到四个字之间，如采用双音节叠字词常用的有：AA式、ABB式、AABB式、ABAC式，BBA式等。

AA式：钉钉、派派、脉脉、探探、达达等；

ABAC式：婴幼儿玩具——奇智奇思

BBA式：网络借贷信息中介平台——人人贷

也可加入量词、形容词、副词、名词、动词、语气词等，使得形象更生动活泼。

加入量词：三只松鼠

加入形容词(颜色或大小)：小红书

加入副词：大虾来了

加入动词：去哪网

加入名词：外婆家

加入语气词：饿了么

二、能直观表达某种含义

这一原则是指商标本身具有含义，而这种含义可以直接或间接地传递商品的某些信息，如关于它的优点、性能以及使用它的好处。这种商标可以对商品或服务起到提示作用，并且吸引顾客。常用的方式有以下几种：

1、人名法。

将名人、明星或企业首创人的名字作为产品品牌，充分利用人名含有的价值，促进消费者认同产品。如“李宁”。利用有当地特色的历史名人，如：孔府家酒、杜康酒等。也可以采用文艺作品中的人物名字，如“芈月”。用人名来命名品牌，可以提高认知率。

2、数字法

用数字来为品牌命名，借用人们对数字的联想效应，促进品牌的特色。如“三九药业”的品牌含义就是：“999”健康长久、事业恒久、友谊永久。运用数字命名法，可以使消费者对品牌增强差异化识别效果。

3、时空法

将与产品相关的历史渊源作为产品品牌命名的要素，使消费者对该产品产生正宗的认同感。如“道光廿五”酒，“酒是陈的香”，消费者只要看到“道光廿五”，就会产生喝到祖传佳酿的感觉。因此，运用时空法确定品牌商标，可以借助历史赋予品牌的深厚内涵，迅速获得消费者的青睐。

4、谐音法

把企业追求的凝练语言，来为品牌命名，使消费者看到产品品牌，就能感受到企业的价值观念。如上海“盛大”网络发展有限公司、湖南“远大”企业，福建“兴业”银行。

运用上述商标取名技巧方法，建议凡是符合所设定方向的词汇，无论长短、好坏、雅俗全部写下来，越多越好。然后对写下来的名字进行组合、拆分、抽象、概括等等，反复尝试，直到得到一些好读、好记、又有一些含义的名称。

5、中外法

运用中文和字母或两者结合来为品牌命名，使消费者对产品增加“洋”感受，进而促进产品销售。如“TCL”就是单独用英文字母：“九阳”品牌就是用英文“JOYOUNG”音译作为品牌，增加了“洋气”：“海信”的英文“HiSense”，在外国人眼中是“High Sense”，即“高灵敏、高清晰”的意思，为产品推向世界做了很好的铺垫。

三、能让人产生某种联想

赋予商标其所代表的产品功能的某种寓意，或明示，或暗喻，启发人们丰富的想象力，使商标与产品功能在意念上有所联系。这一原则的运用对品牌营销有很大帮助。

1、某种动植物的信息

运用动物、植物和自然景观来为品牌命名。如“七匹狼”服装，给人以狂放、勇猛的感受；“圣象”地板，给人产生大象都难以踏坏的地板形象；还有“大红鹰”、“熊猫”、“美洲豹”等。运用形象法命名品牌，借助动、植物的形象，可以使人产生联想与亲切的感受，提升认知速度。

2、抽象的几何图形信息

抽象的几何图形为人们所熟悉，一旦渗透到记忆中，就能产生强烈的效果。几何同学具有抽象性，其象征意义又可供人们产生多方面的联想。其中受启发的品牌有“方正集团”、“五星啤酒”、“三菱汽车”等。

3、找到知名品牌参考借鉴

这个可能很大一部分人在商标取名的时候会想到的，但也有很多人因此走入误区，这个借鉴不是模仿，不是打擦边球傍大牌。

如果一味的模仿除了被贴上山寨的标签，其他对于你的品牌发展没有任何好处。正确的做法是找到同行业当中第一梯队的知名品牌或知名度很高的品牌，然后去进行类比取名。

例如互联网平台淘宝用天猫，那么你要做一个互联网平台，选用一个合适的动物名称做商标将会是非常好的选择，京东就用了狗的形象，大润发用飞牛等等。因为头部集团已经给动物名称和行业结合做了足够多的广告，消费者对比已经拥有非常高的认知和接受度了，你再去推广将会事半功倍。

4、抓住核心词汇发散造词

不管你做什么行业，都会有属于这个行业的核心词或者词汇或者核心诉求，不管怎样，找出这个核心，然后在此基础上发散造词。比如治疗感冒的核心诉求是康复，核心词就是“康”，那么商标名称叫做“感康”是不是绝佳？比如视频播放消费者的核心诉求是要快，那么播放器就叫“快播”是不是挺直观？

还有更多的比如农夫山泉、妇炎洁等等，都是在此基础上发散造词然后得出的优质商标名称，确定一个核心词，再围绕这个核心词去不停的组合拼凑总有一款能让你满意的。

四、符合商标注册的原则

女孩贝字怎么起名好一点

再好的品牌名称如果注册不了商标也是无用之名。因此，找到一个好的品牌名称可能是一种挑战，但找到一个好的品牌名称并且能够成功注册下来一定是对企业更巨大的考验。我们需要避开《商标法》明文规定禁止使用和禁止注册的商标

虽然我国的汉字数量虽然很大，但是实际通用的汉字并不多。根据专家统计，3500个常用字就覆盖了现代出版物用字的99.48%。

以3500个常用字为例，如果商标是由两个汉字组成，3500乘以3500，那么总共只有1200多万件，可选汉字比较少、汉字组成也很单一、可解释的含义比较少，能够组成的商标过于有限。

如果您自己把握不好商标注册的原则，不妨来找我们帮忙吧！

如何给自己的商标起一个“好名字”？读完本文您就知道啦！

大家都知道一个好的商标名对于推广企业的品牌有着至关重要的作用。那么如何给自己的商标起一个让人印象深刻的“好名字”呢？且和小编一起往下看！

一个好的商标名称应当承载者企业的形象、文化、美誉、口碑等等，因此，我们在给商标起名的时候，要先仔细斟酌本企业的文化，然后将脑海中想到的商标名全部写在纸上，最后再根据企业文化去选出适合的商标名，使消费者一看到商标，就能感受到企业的文化和价值观。

比如“大红鹰”这个商标名就突出了大红鹰集团“振翅高飞，高瞻远瞩”的企业文化，让消费者一看到商标名就能很自然的理解大红鹰集团的企业文化。

在众多的商标中，有多少能够被人所熟知？想让自己的商标被记住？商标名称应让消费者容易发音、容易理解、容易记忆、容易传播，字数要适宜，尽量别超过4个字。

目前，比较知名的商标如：“小米”、“乐百氏”、“可口可乐”等字数都未超过4个字。

商标名称还可以暗示产品某种性能和用途。例如“999胃泰”，它暗示该产品在医治胃病上的专长。类似的还有“捷达”轿车、“高露洁”牙膏、“海飞丝”洗发水等。

正如人的名字普遍带有某种寓意一样，商标名称也应包含与产品或企业相关的寓意，让消费者能从中得到有关企业或产品的愉快联想，进而产生对商标的认知或偏好。

比如著名的商标：“联想”和“华为”。消费者一看到“联想”和“华为”的商标，就会想到“联想”的“奇思妙想”，“华为”的“让中华大有作为”，无形中会增强消费者对企业的认可度和喜爱度。

商标标志物是指商标中无法用语言表达但可被识别的部分，当商标名称与标识物相得益彰、相映生辉时，商标的整体效果会更加突出。如今，有些还在哑哑学语的幼儿只要看到麦当劳醒目的黄色“M”时，便会想到要吃汉堡包，看到微笑的肯德基上校就想吃炸鸡块。

不同国家或地区消费者因民族文化、宗教信仰、风俗习惯和语言文字等的差异，使得消费者对同一商标名称的认知和联想是截然不同的。

在商标全球化的趋势下，商标名称应具有世界性。企业应特别注意目标市场的文化、宗教、风俗习惯及语言文字等特征，以免因商标名称在消费者中产生不利的联想。

商标命名时不但要考虑到以上几点原则，还要考虑到商标以后延伸问题，如果商标名称和产品关联度太大，就不利于商标今后扩展到其它产品或其它领域。一般而言一个无具体意义而又不带任何负面效应的商标名，较适合于今后的商标延伸。

来源：转自社标网（部分素材和图片改编于网络）

克雷姆知识产权以“让知识产权高贵为使命”，致力于高质量专利代理服务。联系电话：,0531-88528280

帮美国小伙戒毒，中国网文有多强？

你被突然出现的网文小说广告逗乐过吗？

真是离谱他妈给离谱开门，离谱到家了。

之前大火的都是什么的“龙门赘婿”、“歪嘴战神”，现在脑洞更大了，动不动就“一胎八宝”、“一胎十宝”，真是语不惊人死不休。

于是，不少人对网文嗤之以鼻。

但谁能想到，就是这些处于中国文学鄙视链最底端的网文，一路火到了国外。

到底有多火爆呢？

这么说吧，有外国人为了读网文刻苦学习六个月汉语。

狐妹不得不佩服，这可是世界上最难的语言啊，哥们，当年要是有这毅力早就考上哈佛了。

这还不是最震惊的，有个外国网友甚至靠着中国网文戒掉了毒瘾。

中国网文到底有什么魔力把老外们都迷得五迷三道的？

在中国，网文一直被喷不算文学，上不了台面，但却担当起了文化输出的大任。

不仅被称为当代世界“四大文化奇观”之一，就连大英图书馆都收录了 16 部中国网络小说。

江湖上甚至流传着“中国网文能戒毒”的传奇事迹，就是狐妹开头提到的那个故事。

这位美国小哥，是一名程序员，名叫凯文，自从和女友分手后就郁郁寡欢，只能用毒品麻痹自己，没成想，失恋的痛苦没有减少，还危及到了生命。

直到 2014 年，中国网文《盘龙》像是一缕曙光，照亮了他的世界，他读后就一发不可收拾。

那感觉怎么形容呢？

比嗑药还上瘾，一本不行还得再来一本,巅峰时期，他一天读完了《盘龙》五部。

然后，他又继续寻寻觅觅，陆续找到很多其他网文。

每天在线追十几部小说，满脑子都是武侠奇幻世界，日子过得那叫一个充实啊。

不到半年的时间，就把毒品抛之脑后了。

其实，在外国像凯文这样的网文狂热爱好者并不是个例。

在越南的网络小说网站上，榜单的前 100 名全是中国网络小说。

隔壁韩国就更不用说了，网文《簪中录》常年霸榜韩国最大的阅读网站榜首，十几万人付费阅读。

中国网文除了风靡亚洲国家，也在美国、英国等欧美国家搜刮了大量粉丝。

就拿中国网文英翻网站 WuxiaWorld 来说，全球访问量早就超过 10 亿了，日均点击量高达 480 万，要知道起点国际日均访问量才 150 万，这还是在有版权资源的优势基础上。

那这网站凭什么这么牛？

这可能得益于，它最早抢占了先机，积累了一批种子用户。

以前，外国人接触到的中国网文数量非常有限，基本上都是《诛仙》、《盗墓笔记》等大神级别的作品。

毕竟，中华文字博大精深，光翻译就是个大问题。

谁能告诉外国人什么是一炷香的时间？“元神”、“修真”又是什么概念？

那时候，外国人看网文，纯靠一些野生翻译家。

一般都是海外华侨和留学生，就跟中国的字幕组一样，他们往往都是为爱发电。

直到 2014 年，有个叫赖静平的美籍华人，创建了专门翻译中国网络小说的网站，取名为“ Wuxiaworld ”。

网站在成立之初，赖静平花了一年多时间在全世界范围内招募翻译，非常艰难的把一部分高质量网文翻译成“英文熟肉”。

一年后，网站正式开始商业化。

在他的努力经营之下，WuxiaWorld 火爆程度直线飙升，受到了全世界网友们的追捧。

只要一更新，读者们就会第一时间登陆网站追文，每天都有 30 多万个，来自美国、东南亚和欧洲近百个国家的 IP 登陆网站。

赖静平也从之前的光杆司令，变成了 30 人团队的领导者。

WuxiaWorld 在国外这股武侠潮，也成功引起了阅文集团的注意。

*图片来源界面新闻

2017 年，38 本翻译作品成功登录阅文集团的海外平台“起点国际”。

之后，英翻网站就如雨后春笋般冒出来，也带动了法语、俄语等语种的网文翻译网站发展。

到2021 年，网络文学海外市场规模就成功突破 30 亿元，预计到 2025 年，市场规模将飙升到 193 亿元。

需求不断膨胀，网文作者也赚得盆满钵满。

人家赚的可不仅仅是版权费，还有付费打赏的钱，真的有很多外国人愿意花钱多看两章网文，不少大神还炫耀过外国网友的高额打赏。

与此同时，外语专业毕业同学又多了一条出路，网文译者成为热门职业。

狐妹一个英语专业的朋友看到别人赚钱狠狠心动，这两天一门心思搜索：如何成为网文译者？

反正时至今日，咱中国的网文可以说是在国外封神了。

根据中国作协 2021 年公布的数据显示，中国网络文学共向海外输出网文作品 1 万多部，实体书授权超 4000 部，上线翻译作品 3000 多部。

网文催更大军覆盖了世界上 200 多个国家和地区，超过 1 亿多人次。

那么问题来了，咱看小说也不至于到废寝忘食的地步啊，歪果仁为啥这么喜欢？

狗狗起名字好听又吉利(优字起名好不好)

说白了就是一个字：爽。

无论中国人还是外国人，都愿意为“爽文”买单。

灰姑娘跟霸道总裁差距再大，在中国网文作者笔下，这两都能突破伦理超越世俗，永远在一起。

爽文就像是鸡飞狗跳生活里的一场白日梦，那里的主人公有着现实难以拥有的财富地位，书里的世界是没有压力，没有纷扰的温柔乡。

甭管是否符合逻辑吧，快节奏的章节总能激发你的探索欲和好奇心。

另一方面，在西方，类似《霍比特人》、《爱丽丝漫游仙境》、《魔戒》那样瑰丽神奇的魔幻小说，大多数都是直接以纸质书形式出版。

换句话说，西方的网文板块一直静悄悄的，但互联网毕竟是大趋势呀，这不，也就正好填补了这块空白。

在起点国际旗下的签约作者里，来自巴基斯坦的XiaoMeeHee曾说，“在巴基斯坦，没有奇幻文学，人们也不会看漫威式的超级英雄电影。”

所以中国各种玄幻作品，对他们国家的人来说，就有着致命的吸引力。

虽说中国网文出海现状十分明朗，但文化输出的门槛不低，翻译质量是个不容忽视的问题。

就拿《全职高手》举个栗子，主角叶修的“君莫笑”出自王翰《凉州词》中的：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”

咱们都知道，这话中藏着豁达和豪爽，描写将士在外作战视死如归，诗人率性中又带着几分无奈和悲凉。

明明感情十分充沛的词组，却硬生生被拆分成了“君”和“莫笑”，译作“ Lord grim ”，严肃的君王，跟本意差了十万八千里，也导致部分外国读者误以为主角是个高傲的人。

说到底，不管是文化差异，还是网文翻译的人才稀缺，亦或是作品版权，甚至读者粘性等等，都还有很长的路要走。

不过只要持续输出，让越来越多外国朋友接触到中国文化，在阅读中进行思维碰撞，突破语言壁垒，以后就会越来越好哒~

以前很多人都认为，网文根本算不上文学作品。

现在狐妹觉得啊，无论是天马行空的武侠世界，还是“霸道总裁爱上我”的狗血剧情，都是解锁中国文化的新途径。

如果能让越来越多歪果仁因此爱上中国，怎么不算正向文化输出呢？

参考资料：

正解局：帮美国小伙戒掉毒瘾，大英图书馆收藏：中国网络小说出海，到底有多神奇？

界面新闻：火速成长的网络文学，取得了怎样的发展？

蓝鲸财经：中国网文出海，到底有多神奇？

编辑：茶茶

责编：桃子